Comprendre ce qui est incompréhensible :

https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Francisco_de_Grecia

Pour rendre hommage à mon fils tué par racisme par celui qui ne voulait pas être son grand père j'ai voulu connaître mes origines. Je ne recherchais aucune gloire, aucune aventure. Je voulais redevenir père et fils, puisqu'on m'en avait empêché. Je ne savais pas à ce moment là la tempête que j'allais déclencher.

j'ai été surpris de lire que j'étais un " prétendu prétendant". Je ne prétendais à rien, j'ai donc été surpris d'être présenté comme un prétendant, pire comme un "prétendu prétendant". Mais, comme j'ai les fils qui se touchent, c'est normal que je ne comprenne rien, que je ne saisisse pas la subtilité des esprits dits supérieurs.

https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Francisco_de_Grecia